Caratteristica: il Schwarzsee si trova a nord-est di Santa Maddalena appena sotto la dorsale orientale di Casies dalla parte di Villgraten (A); si tratta di un solitario lago di montagna che ha un diametro di circa 200 metri e quindi è uno dei laghi più importanti delle montagne di Casies. – In collegamento con il lago, i camminatori esperti possono anche scalare la Hochkreuzspitze o la Riepenspitze; entrambi i percorsi vengono descritti sotto. Dalle citate cime la vista spazia sulle Deferegger Alpen (A) e sulle Dolomiti di Sesto e Lienz; ai nostri occhi si presentano anche in maniera impressionante le alte cime delle Alpi della Zillertal e degli Alti Tauri con il gruppo del Venediger e ad ovest oltre la dorsale di Casies si innalzano i 3000 metri delle Vedrette di Ries.

Itinerario:
Percorso: da Santa Maddalena (chiesa, 1398 m) si raggiunge direttamente alla Talschlusshütte (1465 m; raggiungibile anche in automobile, parcheggio e possibilità di ristoro), si prende quindi a destra oltrepassando il ruscello della valle e seguendo continuamente il segnavia 12 si sale lungo il Pfoital fino al limite della vegetazione arborea; si prosegue dritti fino alla Pfoialm (2134 m), attraverso la valle della malga su un buon sentiero si sale fino ad un bivio, lì si prende a destra e seguendo il segnavia 13 in un percorso ripido si raggiunge la Hintere Gsieser Lenke (2539 m), oltrepassata questa proseguendo sul sentiero in pochi minuti si scende al lago (2455 m); l’escursione per chi è abituato almeno in parte a camminare non è difficile ed è gratificante. – Discesa: sullo stesso percorso della salita.